Denne artikel er baseret på et kommercielt samarbejde og artiklen er betalt for af den eller de virksomheder, der linkes til.

Når det går godt for en virksomhed, så sker det ofte at man på et tidspunkt udvider med endnu flere afdelinger. Nogle holder sig til flere afdelinger i Danmark, da det er det som giver mening for deres virksomhed. Andre tager skridtet og åbner en ny afdeling i et andet land end Danmark. Måske fordi man finder ud af at efterspørgslen af virksomhedens services eller produkter er stor i et eller flere lande.

Det er oftest en stor omvæltning at skulle åbne sin virksomhed i udlandet, da det er en helt andet form for miljø både arbejds- og kommunikationsmæssigt. Der er derfor mange ting som man skal tage hensyn til, hvis man skal have en virksomhed med succes i udlandet også.

Sæt dig ind i reglerne for virksomheder

Når du skal have ansat personer i din nye afdeling i udlandet, så er der naturligvis en masse regler som er differentierende fra de danske regler og love som er gældende for virksomheder herhjemme. Det er vigtigt at du sætter dig 110% ind i disse, så du ikke kommer til at bryde nogle regler der kan komme til at have store konsekvenser for din virksomhed.

Bliv inspireret af deres metoder

Når man har virksomhed i udlandet, er det også typisk et andet publikum som man prøver at få kontakt til. Du bliver derfor nødt til at inspirere dig til hvordan du skal lave din markedsføring, da det sjældent er det samme der fanger danskerne, som der og fanger resten af verden. Søg derfor inspiration hos de andre virksomheder, som du måske ser op til, i det pågældende land du er i.

Skal dokumenter skrives helt om?

Du har sikkert mange typer dokumenter som du bruger som følge af din virksomhed. Heriblandt købsaftaler, forsikringspapir og meget andet som du naturligvis også skal bruge i din nye afdeling. Men skal de skrives helt om? Nej slet ikke, det er tilstrækkeligt at oversætte dem. men det er dog vigtigt at det bliver oversat korrekt, med de rigtige ord og sætninger. Det ville derfor være en klog beslutning at få et oversættelsesbureau til at oversætte dem for dig. Så kan du få en professionel oversættelse, som du kan tage med til din nye afdeling.